- pensoso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| pensativoFrom the English "pensive" adj | pensoso agg | |
| pensieroso agg | ||
| meditabondo agg | ||
| Bob estaba pensativo y miraba a través de la ventana mientras pensaba en su ex-esposa. | ||
| Bob era pensieroso; guardava fuori dalla finestra pensando alla sua ex moglie. | ||
| pensativo, meditabundoFrom the English "ruminative" adj,adj | meditativo, meditabondo, pensoso agg | |
| reflexivo, pensativo, distraído, meditabundoFrom the English "reflective" adj,adj,adj,adj | riflessivo agg | |
| contemplativo agg | ||
| No hablo con él cuando tiene esa mirada reflexiva. | ||
| Non gli parlo quando ha quello sguardo riflessivo. | ||
| reflexivo, pensativo, meditabundoFrom the English "ruminant" adj,adj,adj | (figurato) | meditativo, riflessivo agg |
| taciturno, melancólico, pensativo, cabizbajoFrom the English "brooding" adj,adj,adj | pensieroso, meditabondo agg | |
| El busto de Beethoven tenía una expresión taciturna (or: melancólica). | ||
| Il busto di Beethoven aveva un'espressione meditabonda. | ||
| taciturno, melancólico, pensativo, cabizbajoFrom the English "broody" adj,adj,adj | introverso agg | |
| Non è facile dividere la casa con due adolescenti introversi. | ||