- occhio
- (de puente) arco
- (de cerradura) toppa
- (de aguja) cruna
- attenzione!
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ojoFrom the English "eye" nm | occhio nm | |
| Ella tenía hermosos ojos verdes. | ||
| Aveva magnifici occhi verdi. | ||
| ojoFrom the English "eye" nm | (meteorología) | il centro di, il nucleo di nm |
| (figurato, uragani) | l'occhio di nm | |
| El ojo del huracán estaba claramente definido. | ||
| Il centro dell'uragano era ben definito. | ||
| L'occhio del ciclone era ben definito. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| ojoFrom the English "eye" nm | (costura) | cruna nf |
| Antes solía pasarle el hilo por el ojo de las agujas a mi madre. | ||
| Mettevo sempre i fili nella cruna dell'ago a mia madre. | ||
| ojoFrom the English "eye" nm | (germoglio delle patate) | occhio nm |
| germoglio nm | ||
| gemma nf | ||
| Tienes que pelar las papas y también quitarle todos los ojos. | ||
| Devi pelare le patate e rimuovere anche gli occhi. | ||
| ojoFrom the English "eye" nm | foro nm | |
| El ojo del perno está tapado con grasa. | ||
| Il foro di questo bullone è bloccato dal grasso. | ||
| vista, ojoFrom the English "eye" nf,nm | (vista) | occhio nm |
| vista nf | ||
| Él tiene una vista excepcional y puede leer hasta las letras más pequeñas. | ||
| Ha un occhio eccezionale, riesce a leggere i caratteri piccolissimi. | ||
| ojoFrom the English "oculus" nm | occhio nm | |
| ojoFrom the English "eyehole" nm | (figurado) (per corda, barra) | anello nm |
| vistazo, ojoFrom the English "look over" nm,nm | esame, controllo nm | |
| ispezione nf | ||
| El joyero le echó un vistazo al diamante y lo declaró genuino. | ||
| Il gioielliere fece un esame del diamante e lo dichiarò autentico. | ||