- ossequioso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| obsequioso, servilFrom the English "obsequious" adj,adj mf | ossequioso agg | |
| (dispregiativo) | servile, strisciante agg | |
| adulatorio, deferente agg | ||
| El mesero les hizo un obsequioso gesto a los patrones. | ||
| Il cameriere fece un deferente cenno del capo agli avventori. | ||
| obsequioso, exageradoFrom the English "fulsome" adj,adj | esagerato, eccessivo, smaccato agg | |
| servil, rastrero, obsequiosoFrom the English "cringing" adj mf,adj,adj | servile, sottomesso agg | |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il pubblico servile sperava che l'artista smettesse presto. | ||
| halagador, obsequioso, pelota, pelotilla, zalameroFrom the English "ingratiating" adj,adj,adj mf,adj | compiacente agg | |
| ossequioso agg | ||
| servile agg | ||
| El mayordomo me dio una sonrisa halagadora. | ||
| Il macellaio mi fece un sorriso compiacente. | ||
| falso, obsequiosoFrom the English "slimy" adj,adj | viscido, untuoso agg | |
| No soporto a Brian, ¡es tan falso! | ||
| Non sopporto Brian, è proprio viscido! | ||