- normalmente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| normalmente, generalmenteFrom the English "normally" adv,adv | normalmente, solitamente avv | |
| generalmente avv | ||
| Normalmente la escuela es aburrida para los estudiantes. | ||
| Generalmente la scuola è molto noiosa per gli studenti. | ||
| normalmente, generalmente, por lo generalFrom the English "typically" adv,adv,loc adv | solitamente, tipicamente, generalmente avv | |
| La primavera aquí normalmente es fresca con lluvias frecuentes. | ||
| Generalmente qui la primavera è fresca con piogge frequenti. | ||
| normalmente, regularmenteFrom the English "normally" adv,adv | normalmente avv | |
| nel solito modo, come di consueto loc avv | ||
| Kate creyó que la iban a despedir, pero en vez de eso, el día prosiguió normalmente. | ||
| Kate pensava che l'avrebbero licenziata e invece la giornata è trascorsa come di consueto. | ||
| generalmente, normalmente, por lo generalFrom the English "as a rule" adv,adv,loc adv | di norma | |
| di regola | ||
| Generalmente, los días de semana nos acostamos temprano. | ||
| Di norma nei giorni feriali andiamo a dormire presto. | ||
| generalmente, normalmente, usualmenteFrom the English "generally" adv,adv,adv | generalmente, solitamente avv | |
| Kelly generalmente no sale fuera a comer; prefiere cocinar. | ||
| Kelly di solito preferiva cucinare piuttosto che andare al ristorante. | ||
| naturalmente, normalmente, simplementeFrom the English "naturally" adv,adv,adv | naturalmente, semplicemente avv | |
| in modo naturale loc avv | ||
| El médico de Sarah le recomendó una cesárea, pero ella quería parir naturalmente. | ||
| Il medico consigliò a Sara un cesareo, ma lei voleva un parto naturale. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| regularmente, habitualmente, normalmenteFrom the English "regularly" adv,adv,adv | regolarmente, normalmente avv | |
| La fábrica opera regularmente. | ||
| La fabbrica funziona normalmente (or: regolarmente). | ||
| generalmente, normalmente, habitualmenteFrom the English "ordinarily" adv,adv,adv | ordinariamente, normalmente, solitamente avv | |
| in genere loc avv | ||
| típicamente, habitualmente, normalmenteFrom the English "customarily" adv,adv,adv | abitualmente, tipicamente, solitamente, usualmente avv | |
| generalmente, normalmenteFrom the English "usually" adv | solitamente, normalmente, abitualmente avv | |
| di solito, di norma loc avv | ||
| Generalmente (or: normalmente), prefiere el té al café. | ||
| Di solito preferisce il tè al caffè. | ||
| comúnmente, normalmenteFrom the English "commonly" adv | normalmente, solitamente avv | |
| di norma, di solito loc avv | ||
| La fiebre es normalmente un síntoma de infección. | ||
| Normalmente la febbre è sintomo di un'infezione. | ||
| como regla general, por regla general, generalmente, normalmenteFrom the English "as a general rule" adv,adv,adv | in linea di massima loc avv | |
| di solito loc avv | ||
| sin sobresaltos, como siempre, normalmente, con normalidadFrom the English "uneventfully" loc adv,loc adv,adv,loc adv | monotonamente avv | |
| generalmente, normalmenteFrom the English "usually" adv | solitamente, normalmente, abitualmente avv | |
| di solito, di norma, per abitudine loc avv | ||
| Generalmente (or: normalmente), tomó un vaso de vino con la cena. | ||
| Normalmente bevo un bicchiere di vino a cena. | ||
| generalmente, normalmenteFrom the English "usually" adv | solitamente, normalmente, abitualmente avv | |
| di solito, di norma loc avv | ||
| Los ramilletes de rosas generalmente (or: normalmente) son rojos. | ||
| I mazzi di rose sono solitamente rossi. | ||
'normalmente' aparece también en las siguientes entradas: