- ragazzino
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| muchacho, chavoFrom the English "sonny boy" nm,nm | (appellativo) | ragazzo nm |
| (appellativo, desueto) | figliolo nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| muchacho, pibeFrom the English "boy" nm,nm | (ofensivo para adultos) (figurato: cameriere, ecc.) | ragazzo nm |
| garçon nm | ||
| Muchacho, tráeme las pantuflas. | ||
| Portami le pantofole, ragazzo. | ||
| muchachoFrom the English "shaveling" nm | giovane nm | |
| muchacho, chicoFrom the English "lad" nm,nm | stalliere nm | |
| El jinete entregó su caballo al muchacho y se fue a hablar con la prensa. | ||
| Il fantino ha consegnato il cavallo allo stalliere ed è andato a parlare con la stampa. | ||
| muchacho, joven, chico, chaval, chavoFrom the English "young man" nm,nm,nm,nm | giovane uomo, giovane nm | |
| Mi nieto de 15 años es un muchacho educado y servicial. | ||
| joven, muchacho, chaval, chamacoFrom the English "stripling" nm,nm,nm,nm | adolescente, giovane nm | |
| chico, muchachoFrom the English "boy" nm,nm | (general) (figurato: maschio) | ragazzo nm |
| Estoy demasiado ocupada estudiando como para pensar en chicos. | ||
| Sono troppo occupata a studiare per gli esami per pensare ai ragazzi. | ||
| chico, muchacho, chaval, pibeFrom the English "lad" nm,nm,nm | giovanotto, ragazzo nm | |
| Un chico joven iba caminando hacia el colegio. | ||
| Un ragazzo stava camminando verso la scuola. | ||
| niño, chiquillo, muchacho, chaval, chico. zagal, chamaco, güercoFrom the English "bairn" nm,nm,nm,nm | bambino, bimbo nm | |
| Mia nipote è una splendida piccola bimba! | ||
| chico, muchacho, tío, pibeFrom the English "lad" nm,nm,nm | ragazzo, figliolo nm | |
| Paul gritó: «¡muchacho, ven aquí y échame una mano!». | ||
| Paul ha detto: "Ragazzo, vieni qui e dammi la mano!" | ||
'muchacho' aparece también en las siguientes entradas: