- malversare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| malversar, desfalcar, defalcar, defraudarFrom the English "embezzle" vtr,vtr,vtr,vtr | (fondos públicos) | appropriarsi indebitamente di [qlcs] v rif |
| (rubare) | sottrarre⇒ vtr | |
| Finalmente se descubrió que el banquero había malversado cientos de miles de dólares. | ||
| Alla fine si scoprì che il banchiere si era appropriato indebitamente di centinaia di migliaia di dollari. | ||
| malversar, desviarFrom the English "misappropriate" vtr,vtr | appropriarsi di [qlcs] v rif | |
| abusare di [qlcs] vi | ||
| El gerente deshonesto malversó fondos de la compañía. | ||
| Il manager disonesto si appropriò dei fondi della compagnia. | ||
| apropiarse, malversar, desviarFrom the English "siphon" v prnl,vtr,vtr | (dinero) | sottrarre⇒ vtr |
| appropriarsi di [qlcs] v rif | ||
| El niño se apropió del dinero de su padre para comprarse figuritas de béisbol. | ||
| Il ragazzo ha sottratto gli spiccioli a suo padre per comprare delle figurine del baseball. | ||
| cometer peculado, malversar, desfalcarFrom the English "peculate" loc verb,vtr,vtr | commettere peculato vtr | |