- maledire
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
Traduzioni principali | ||
Español | Italiano | |
echar una maldición sobre, echar un maleficio sobre, maldecirFrom the English "curse" loc verb,loc verb,vtr | maledire⇒ vtr | |
fare un incantesimo a [qlcn], fare una fattura a [qlcn] vtr | ||
Las brujas de los cuentos de hadas siempre están echando una maldición sobre la gente. | ||
Le streghe delle favole maledicono sempre qualcuno. | ||
maldecir, hablar mal de, murmurar, criticar aFrom the English "backbite" vi,loc verb,vi,loc verb | diffamare⇒, calunniare⇒ vtr | |
despotricar contra, maldecirFrom the English "rail" vi + prep,vi | (figurato: criticare, protestare) | scagliarsi contro [qlcs] v rif |
Los vecinos despotricaban contra los planes del nuevo bloque de apartamentos. | ||
Gli abitanti si sono scagliati contro il progetto di un nuovo palazzo di appartamenti. |
'maldecir' aparece también en las siguientes entradas: