- (persona) ottuso(-a), tardo, -a
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| lerdo, lerda, estúpido, estúpidaFrom the English "nimrod" nm, nf,nm, nf | (offensivo) | idiota, imbecille, stupido, scemo agg |
| lerdo, lerda, tonto, tonta, bobo, boba, idiota, imbécilFrom the English "mooncalf" nm, nf,nm, nf,nm, nf,n común | sciocco, stupido nm | |
| lerdo, lento, tontoFrom the English "dim" adj,adj | ottuso, tardo agg | |
| Tim es bueno pero lerdo, no le va bien en la escuela. | ||
| Tim è un bravo ragazzo ma è un po' ottuso; i suoi voti scolastici non sono un granché. | ||
| zoquete, burro, burra, lerdo, lerdaFrom the English "dunderhead" n común,nm, nf,nm, nf | stupido, zuccone nm | |
| muermo, lerdo, lerdaFrom the English "lobber" n común,nm, nf | (ES, coloquial) | lento, tardo, ottuso agg |
| estúpido, lerdo, burroFrom the English "dense" adj,adj,adj | ottuso, lento di comprendonio agg | |
| Todas sus respuestas indican que es un poco estúpida. | ||
| Tutte le sue risposte mi hanno fatto capire che è un po' ottusa. | ||
| bobo, bruto, lerdoFrom the English "bovine" adj,adj | ottuso, tardo agg | |
| duro di comprendonio agg | ||
| burro, burra, lelo, lela, lerdo, lerdaFrom the English "dullard" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (figurativo) | tonto, babbeo nm |
| rimbambito nm | ||
| bobo, boba, estúpido, estúpida, lerdo, lerdaFrom the English "nit" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (offensivo) | stupido, cretino, imbecille, zuccone nm |