- giocherellone(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| juguetónFrom the English "playful" adj | scherzoso, giocoso, faceto agg | |
| El perro de mi vecino es muy juguetón. | ||
| Il cane del mio vicino è molto giocoso. | ||
| juguetón, en broma, en chisteFrom the English "playful" adj,loc adj | gioioso, spensierato agg | |
| Era sólo un comentario juguetón, no te lo tomes en serio. | ||
| Era solo un commento spensierato: non prenderlo sul serio. | ||
| juguetónFrom the English "sportive" adj | giocoso, giocherellone, allegro agg | |
| Larry tenía un humor juguetón después de su buen día en el trabajo. | ||
| Larry era di umore allegro dopo la bella giornata di lavoro. | ||
| juguetón, dinámico, vivaracho, retozónFrom the English "frisky" adj,adj,adj,adj | vivace agg | |
| pieno di vita agg | ||
| El gatito juguetón saltó sobre el ovillo de lana. | ||
| Il cucciolo vivace balzò sul gomitolo di filo. | ||
| juguetónFrom the English "coltish" adj | giocoso agg | |
| spensierato agg | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| juguetónFrom the English "kittenish" adj | provocante agg | |
| alegre, juguetónFrom the English "rollicking" adj mf,adj | spensierato, allegro agg | |
| inquieto, juguetónFrom the English "skittish" adj,nm | vivace agg | |
| iperattivo agg | ||
| travieso, juguetónFrom the English "frolicsome" adj,adj | allegro, gaio agg | |
| malicioso, juguetón, traviesoFrom the English "puckish" adj,adj,adj | malizioso, dispettoso agg | |
| pícaro, travieso, juguetónFrom the English "tricksy" adj,adj,adj | malandrino agg | |
| pícaro, juguetón, traviesoFrom the English "arch" adj,adj,adj | malizioso, furbesco agg | |
| Rose arqueó una ceja y dibujó una sonrisa pícara. | ||
| Rose alzò un sopracciglio e fece un sorriso malizioso (or: furbesco). | ||
'juguetón' aparece también en las siguientes entradas: