- (f tb: jueza) giudice m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| juez, juezaFrom the English "judge" nm, nf | (di un processo) | giudice nmf |
| magistrato, magistrata nm, nf | ||
| Ella fue la jueza en el juicio que televisaron recientemente. | ||
| Era il giudice nel processo che hanno dato in TV di recente. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| árbitro, réferi, juez, juezaFrom the English "referee" n común,nm, nf | giudice nm | |
| Un representante de recursos humanos actuó como árbitro para resolver la disputa entre los dos empleados. | ||
| Un rappresentante delle risorse umane fece da giudice per aiutare a risolvere la disputa tra i due impiegati. | ||
| juez, árbitro, mediador, mediadoraFrom the English "adjudicator" n común,n común,nm, nf | (generico: in una disputa) | giudice, arbitro nm |
| juez, juezaFrom the English "justice" nm, nf | (titolo) | giudice nm |
| La jueza Brown escuchó la versión del demandante. | ||
| Il giudice Brown ascoltò la vicenda dell'attore. | ||
| juez, jueza, jueces, magistraturaFrom the English "bench" nm, nf,nmpl,nf | giudice nm | |
| corte nf | ||
| La fiscal pidió al juez que dictara la máxima sentencia. | ||
| Il pubblico ministero chiese al giudice di autorizzare la massima pena. | ||
| juez de paz, jueza de paz, juez, juezaFrom the English "magistrate" loc nm, loc nf,nm, nf | magistrato nm | |
| giudice nm | ||
| El juez de paz premió al demandante con una liquidación grande. | ||
| Il magistrato ha riconosciuto al querelante un cospicuo rimborso. | ||
'juez' aparece también en las siguientes entradas: