- irreprensibile
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| intachableFrom the English "stainless" adj mf | (figurato) | immacolato agg |
| El alcalde tiene una reputación intachable. | ||
| Il sindaco ha una reputazione immacolata. | ||
| intachable, sin mancha, sin tacha, sin lacraFrom the English "untarnished" adj,loc adj,loc adj,loc adj | immacolato agg | |
| senza macchia loc agg | ||
| impeccabile agg | ||
| La reputazione di Harrison rimase immacolata durante tutta la sua carriera di politico. | ||
| intachable, impecable, inocente, libre de culpa, sin tachaFrom the English "blameless" adj mf,adj mf,loc adj,loc adj | senza colpa, privo di colpa agg | |
| non colpevole loc agg | ||
| Non c'è alcun bisogno che Sally si senta responsabile del furto perché è senza colpa. | ||
| inmaculado, impecable, intachableFrom the English "immaculate" adj,adj mf,adj mf | (figurato: pulito) | immacolato agg |
| La casa de mi madre está inmaculada. ¡Hasta podrías comer del piso! | ||
| La casa di mia madre è immacolata: si potrebbe quasi mangiare sul pavimento! | ||
| irreprochable, intachable, impecableFrom the English "unexceptionable" adj mf,adj mf,adj mf | ineccepibile agg | |
| irreprochable, intachableFrom the English "unimpeachable" adj mf,adj mf | inattaccabile agg | |
| irreprensibile, inappuntabile agg | ||
| intocable, irreprochable, intachableFrom the English "untouchable" adj mf,adj mf,adj mf | (che non si può criticare) | intoccabile agg |
| Il dittatore è intoccabile: nessuno osa criticarlo. | ||
| inmaculado, impoluto, intachable, irreprochableFrom the English "unsullied" adj,adj,adj mf,adj mf | (figurado) (figurato) | immacolato, puro agg |
| (figurato) | senza macchia loc agg | |
| impecable, intachableFrom the English "squeaky-clean" adj mf,adj mf | (figurato: irreprensibile) | immacolato, candido agg |