- (dinero) grana
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| plata, pasta, lana, guitaFrom the English "dough" nf,nf,nf,nf | (AmL) (colloquiale: soldi) | grana nf |
| (colloquiale: soldi) | grano nm | |
| (colloquiale: soldi) | quattrini nmpl | |
| ¿Puedes prestarme algo de plata? Te pago a final de mes. | ||
| Mi presti un po' di grana? Te la restituisco a fine mese. | ||
| plata, pasta, lana, guitaFrom the English "dosh" nf,nf,nf,nf | (AmL) (colloquiale) | grana nf |
| denaro nm | ||
| plata, pasta, lana, guitaFrom the English "bread" nf,nf,nf,nf | (AmL) | soldi nmpl |
| (colloquiale: soldi) | grano nm | |
| (colloquiale: soldi) | grana nf | |
| Un buen músico puede ganar mucha plata. | ||
| Un buon musicista può fare un sacco di soldi. | ||
| pasta, lana, chuleta, guitaFrom the English "bacon" nf,nf,nf,nf | (ES) (colloquiale: soldi) | grana nf |
| (colloquiale: soldi) | grano nm | |
| Dato che Charlie ha ottenuto la sua promozione, ora farà un bel po' di grana. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| plata, lana, pasta, guitaFrom the English "brass" nf,nf,nf,nf | denaro nm | |
| soldi nmpl | ||
| "Donde hay mugre, hay plata". | ||
| "Dove c'è del marcio, ci sono soldi". | ||
| pasta, guitaFrom the English "hay" nf,nf | (coloquial) (figurato: soldi) | grana nf |
| (figurato: soldi) | grano nm | |
| Mil dólares por un coche estropeado es un montón de pasta. | ||
| Mille dollari per quella macchina rotta sono un sacco di grana. | ||
| pasta, guitaFrom the English "moolah" nf,nf | (ES, coloquial) | soldi nmpl |