- burlone(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| chistoso, chistosa, bromista, guasón, guasonaFrom the English "joker" nm, nf,n común,nm, nf | burlone, mattacchione nm | |
| Seth siempre fue un chistoso y acabó convirtiéndose en humorista. | ||
| Seth faceva sempre il burlone ed è finito a fare il comico. | ||
| guasónFrom the English "josher" nm | chi scherza, chi prende in giro, chi stuzzica | |
| guasón, mofador, mofadoraFrom the English "mocker" nm,nm, nf | sbeffeggiatore nm | |
| dileggiatore, canzonatore nm | ||
| chi si fa beffe di qualcuno | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| guasón, guasona, bromistaFrom the English "ham" nm, nf,n común | burlone nm | |
| pagliaccio nm | ||
| Dave es un poco guasón, no se toma nada en serio. | ||
| Dave è un burlone che non prende mai sul serio quello che gli dici. | ||
| bromista, burlón, burlona, guasón, guasonaFrom the English "teaser" n común,nm, nf,nm, nf | dispettoso nm | |
| lasciare sulle spine vtr | ||
| No seas bromista, ¡dímelo claramente! | ||
| Non lasciarmi sulle spine; dimmelo chiaramente! | ||
| bromista, burlón, burlona, vacilón, vacilona, guasónFrom the English "quipster" n común,nm, nf,nm, nf,nm | barzellettiere nm | |
| persona dalla battuta pronta nf | ||