- gitano(-a)
- zingaro(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| gitano, ambulanteFrom the English "gipsy" adj,adj mf | nomade agg | |
| La caravana es el hogar de una familia gitana. | ||
| gitano, romaní, calóFrom the English "Gipsy" adj,adj,adj | rom agg invar | |
| (potenzialmente offensivo) | zingaro agg | |
| Mi padre se sorprendió cuando apareció una chica gitana en la puerta. | ||
| Papà rimase stupido nel vedere comparire una ragazza rom davanti alla porta di casa. | ||
| gitano, gitanaFrom the English "gipsy" nm, nf | nomade nm | |
| Los gitanos han acampado en el terreno. | ||
| I nomadi hanno costruito un accampamento nel campo. | ||
| gitano, gitana, romaní, caléFrom the English "Gipsy" nm, nf,n común,n común | rom nmf | |
| (potenzialmente offensivo) | zingaro, zingara nm, nf | |
| Los gitanos son famosos por sus caravanas. | ||
| gitano, gitana, romaní, itinerante, nómade, nómadaFrom the English "traveler" nm, nf,n común,n común,n común | nomade, girovago nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| gitano, gitanaFrom the English "tinker" nm, nf | nomade, zingaro nm | |
| El granjero dejó que los gitanos usaran su terreno para acampar. | ||
| Il contadino lasciò usare il proprio campo ai nomadi per il loro accampamento. | ||
| romaní, gitanoFrom the English "Romany" adj mf,adj | rom agg invar | |
| dei rom loc agg | ||
| Los historiadores creen que los orígenes romaníes están en India. | ||
| Gli storici ritengono che le origini dei rom siano in India. | ||
'gitana' aparece también en las siguientes entradas: