- fiore m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| florFrom the English "flower" nf | fiore nm | |
| La flor era hermosa, pero el tallo estaba cubierto de espinas. | ||
| Il fiore era meraviglioso sebbene lo stelo fosse coperto di spine. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| florFrom the English "flower" nf | (figurado) (figurato) | fiore, fior fiore nm |
| Las chicas están en la flor de la juventud. | ||
| Le ragazze sono nel fiore della giovinezza. | ||
| cabezal, regadera, alcachofa, florFrom the English "shower head" nm,nf,nf,nf | (informale) | pigna della doccia nf |
| El cabezal de la ducha estaba lleno de cal y el agua salía en un hilo. | ||
| floración, florFrom the English "flower" nf,nf | fiore nm | |
| Los cerezos están en plena floración. | ||
| Gli alberi di ciliegie sono in fiore. | ||
| florFrom the English "blossom" nf | fiore, bocciolo nm | |
| Los magnolios tienen flores todo el verano. | ||
| Gli alberi di magnolia hanno fiori tutta l'estate. | ||
| florFrom the English "bloom" nf | fiore nm | |
| Las mesas estaban decoradas con hermosas flores. | ||
| I tavoli erano decorati con bellissimi fiori. | ||
| flor, virginidadFrom the English "cherry" nf,nf | verginità nf | |
| Lena ha salido con muchos chicos, pero todavía conserva su flor. | ||
| Lena è uscita con tanti ragazzi ma ha conservato la verginità. | ||
| florFrom the English "posy" nf | fiore reciso nm | |
| flor, floraciónFrom the English "bloom" nf,nf | fioritura nf | |
| Ayer no era más que un capullo, pero ahora es una preciosa flor. | ||
| Ieri era solo un bocciolo, oggi è in fase di fioritura. | ||
'flor' aparece también en las siguientes entradas: