- estratto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| extracto, fragmentoFrom the English "extract" nm,nm | estratto, stralcio nm | |
| Jenna incluyó un extracto de los escritos del autor. | ||
| Jenna ha incluso un estratto dagli scritti dell'autore. | ||
| extractoFrom the English "extract" nm | estratto nm | |
| Los extractos de plantas como la vainilla se usan para dar sabor a ciertos platos. | ||
| Gli estratti di piante come la vaniglia possono essere usati per insaporire alcuni piatti. | ||
| resumen, extracto, estado de cuentaFrom the English "statement" nm,nm,loc nom m | (banco) (banca) | estratto conto nm |
| El resumen del banco dice que tengo cincuenta dólares en mi cuenta. | ||
| L'estratto conto indica che ho cinquanta dollari. | ||
| extracto, citaFrom the English "soundbite" nm,nf | (de un texto) (da un testo, discorso, ecc.) | estratto nm |
| citazione nf | ||
| extracto, esenciaFrom the English "essence" nm,nf | essenza nf | |
| estratto nm | ||
| Robert añadió extracto de brandy a la masa del pastel. | ||
| Robert ha aggiunto essenza di brandy all'impasto della torta. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| extracto, duplicadoFrom the English "estreat" nm,nm | copia di atto giudiziario nf | |
| extractoFrom the English "pull out" nm | (di rivista) | inserto nm |
| Esta revista incluye un extracto de ocho páginas sobre la boda real. | ||
| Questa rivista include un inserto di otto pagine sul matrimonio reale. | ||
| pasaje, extracto, fragmentoFrom the English "excerpt" nm,nm | estratto, stralcio nm | |
| passo scelto, brano scelto nm | ||
| Mi autobiografía acaba de publicarse. Déjame que te lea un pasaje. | ||
| La mia autobiografia è appena stata pubblicata; vorrei leggertene un estratto. | ||