- status m inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| estatus, posición socialFrom the English "status" nm,grupo nom | prestigio, status nm | |
| reputazione nf | ||
| El éxito de su libro acrecentó mucho su estatus y lo invitan a muchas fiestas. | ||
| Il successo del suo libro ha accresciuto notevolmente il suo prestigio, e ora è invitato a molte feste. | ||
| estatus, buena posiciónFrom the English "status" nm,grupo nom | prestigio nm | |
| El Ministro es un hombre de estatus. | ||
| Il ministro è un uomo di prestigio. | ||
| importancia, estatusFrom the English "importance" nf,nm | importanza nf | |
| El empresario se dio aires de importancia alrededor de la gente. | ||
| L'uomo d'affari si è dato importanza di fronte alle altre persone. | ||
| posición, prestigio, fama, estatusFrom the English "standing" nf,nm,nf,nm | status nm | |
| stato nm | ||
| levatura nf | ||
| La posición de Emily como mujer influyente se vio amenazada cuando perdió la mayor parte de su fortuna. | ||
| Lo status di donna influente di Emily fu minacciato quando perse gran parte dei suoi soldi. | ||
| estatus social, estatusFrom the English "social status" nm + adj,nm | ceto sociale, status sociale nm | |
| La gente asume el estatus social de Sophie por su acento. | ||