- viscere fpl
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- comportare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| entrañas, víscerasFrom the English "entrail" nfpl,nfpl | viscere nfpl | |
| entrañasFrom the English "bowel" nfpl | (figurado) (figurato: luogo) | viscere nfpl |
| La cuadrilla trabajó en las entrañas del edificio para reparar la fuga de las cañerías. | ||
| Gli uomini dovettero lavorare nelle viscere dell'edificio per riparare la perdita dell'impianto idraulico. | ||
| entrañasFrom the English "inside" nfpl | interiora nfpl | |
| viscere nfpl | ||
| La paloma estaba muerta y podías verle las entrañas. | ||
| Il piccione era morto e se ne vedevano le interiora. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| entrañasFrom the English "bowel" nfpl | viscere, interiora nfpl | |
| No quedó nada del animal, excepto las entrañas y algunos huesos. | ||
| Dell'animale rimasero solo le viscere e qualche osso. | ||
| entrañasFrom the English "loin" nfpl | lombi nmpl | |
| Muchos niños nacieron de las entrañas de Mary. | ||
| Molti bambini sono venuti fuori dai lombi di Mary. | ||
| vísceras, entrañasFrom the English "viscus" nfpl,nfpl | viscere nfpl | |
| tripas, entrañasFrom the English "innards" nfpl,nfpl | (di esseri viventi) | interiora, viscere, budella nfpl |
| (di oggetti) | interno nm | |
| (di oggetti) | parte interna nf | |
| El cocinero abrió al conejo y le sacó las tripas. | ||
| Il cuoco aprì il coniglio ed eliminò le viscere. | ||
| vísceras, entrañasFrom the English "viscera" nfpl,nfpl | viscere nfpl | |
| vísceras, entrañasFrom the English "viscera" nfpl,nfpl | viscere nfpl | |