- (Escol) lavagna
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (suelo) dare la cera (a)
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| enceradoFrom the English "waxed" adj | cerato agg | |
| enceradoFrom the English "waxing" nm | inceratura nf | |
| pizarra, pizarrón, enceradoFrom the English "blackboard" nf,nm,nm | (España) | lavagna nf |
| Alguien garabateó obscenidades por toda la pizarra. | ||
| Qualcuno ha scarabocchiato delle parolacce su tutta la lavagna. | ||
| pizarra, pizarrón, enceradoFrom the English "chalkboard" nf,nm,nm | lavagna nf | |
| Sr. Martínez, salga a la pizarra y cuéntenos qué es lo que le hace tanta gracia. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Non c'è rumore peggiore di quello delle unghie che strisciano contro una lavagna. | ||
| lustre, acabado, encerado, abrillantadoFrom the English "polishing" nm,nm,nm,nm | lucidatura nf | |
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| encerar⇒From the English "simonize" vtr | lucidare con cera vtr | |
| encerarFrom the English "wax" vtr | dare la cera su, passare la cera su vtr | |
| Ian enceró el suelo de madera. | ||
| Tania está encerando sus esquíes. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ian passò la cera sul pavimento di legno. Tania sta passando la cera sui suoi sci. | ||
'encerado' aparece también en las siguientes entradas: