- impresa
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| empresa, negocioFrom the English "business" nf,nm | (negocio) | ditta nf |
| azienda, impresa nf | ||
| Mi tío quiere abrir su propia empresa. | ||
| Mio zio vuole avviare una propria ditta. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| empresa, proyecto, gestiónFrom the English "undertaking" nf,nm,nf | (tarea) | impresa nf |
| El proyecto era toda un empresa, pero el jefe tenía la certeza de que los trabajadores podían llevarlo a cabo. | ||
| Il progetto era una bella impresa, ma il capo era sicuro che i dipendenti potessero farcela. | ||
| empresa, compañíaFrom the English "company" nf,nf | società nf | |
| azienda nf | ||
| impresa nf | ||
| ditta nf | ||
| Mike trabaja para una empresa grande. | ||
| Mike lavora per una grande società. | ||
| empresaFrom the English "enterprise" nf | impresa, azienda nf | |
| Muchos empresarios pasan años intentando poner sus empresas en marcha. | ||
| Molti imprenditori passano anni a cercare di far decollare la propria azienda. | ||
| empresa, compañíaFrom the English "employer" nf | (società) | datore di lavoro nm |
| Trabajar con una empresa grande puede ser bueno porque suele haber oportunidades de ascenso dentro de la misma empresa. | ||
| Lavorare per un grande datore di lavoro ha i suoi pregi: ci sono spesso opportunità di promozioni in azienda. | ||
| empresa, compañíaFrom the English "concern" nf | ditta nf | |
| azienda nf | ||
| impresa nf | ||
| Brian ha creado una empresa naviera. | ||
| Brian ha fondato una ditta di spedizioni. | ||
| agencia, estudio, firma, empresaFrom the English "firm" nf,nm,nf,nf | ditta, azienda, impresa nf | |
| Ella dirigía una pequeña agencia de publicidad. | ||
| Dirigeva una piccola ditta di pubblicità. | ||
| negocio, empresaFrom the English "business concern" nm,nf | (affari) | impresa, società nf |
| aventura, empresaFrom the English "venture" nf,nf | impresa rischiosa, avventura nf | |
| Jane estaba a cargo de una aventura para cruzar el Sahara. | ||
| Jane guidò un'impresa rischiosa per attraversare il Sahara. | ||
| misión, empresa, delegaciónFrom the English "mission" nf,nf,nf | (diplomatica) | missione nf |
| El viajero necesitó reportar a la misión de Reino Unido en Beijing cuando perdió sus documentos. | ||
| Il viaggiatore ha dovuto rivolgersi alla missione britannica a Pechino quando ha perso i suoi documenti. | ||
'empresa' aparece también en las siguientes entradas: