- durante
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| duranteFrom the English "during" prep | durante prep | |
| nel corso di prep | ||
| Estaremos ausentes durante las vacaciones. | ||
| Saremo assenti durante le vacanze. | ||
| duranteFrom the English "during" prep | durante prep | |
| Me robaron la billetera durante el concierto. | ||
| Mi hanno rubato il portafoglio durante il concerto. | ||
| por, durante, -, hace [+ tiempo], desde hace [+ tiempo]From the English "for" prep,prep,loc adv | per prep | |
| da prep | ||
| Estuvo fuera por cuatro horas. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. È rimasta fuori per quattro ore. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Studio cinese da due anni. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| por, durante, a lo largo deFrom the English "for" prep,prep,loc prep | per prep | |
| La cola delante de la taquilla continuaba por kilómetros. | ||
| La fila fuori dalla biglietteria continuava per miglia. | ||
| durante, desde haceFrom the English "down" prep,loc prep | nel corso di prep | |
| Los filósofos han buscado respuestas durante muchos años. | ||
| I filosofi hanno cercato risposte nel corso degli anni. | ||
| duranteFrom the English "over" prep | durante prep | |
| La tienda estará cerrada durante las vacaciones. | ||
| Il negozio rimarrà chiuso durante le feste. | ||
| durante, todoFrom the English "through" prep,adj | per tutto... prep | |
| Estuve escribiendo correos electrónicos durante la tarde. | ||
| Ho scritto e-mail per tutta la sera. | ||
| durante, en un, por un, a lo largo de, en el transcurso deFrom the English "over the course of" loc prep | durante, nel corso di prep | |
| Gastamos mucho dinero en el coche a lo largo del año. | ||
| Nel corso di un anno spendiamo un bel po' di soldi per la macchina. | ||
| a lo largo de, duranteFrom the English "round" loc prep,prep | tutto avv | |
| Él comería helado a lo largo de todo el año. | ||
| Lui mangerebbe gelato tutto l'anno! | ||
'durante' aparece también en las siguientes entradas: