- documentato(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- documentare
- documentarsi
En esta página: documentado, documentar
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| documentadoFrom the English "documented" adj | documentato agg | |
| messo agli atti loc agg | ||
| documentadoFrom the English "documented" adj | dall'identità comprovata, di identità comprovata loc agg | |
| dall'identità verificata, di identità verificata loc agg | ||
| documentadoFrom the English "of record" adj | registrato, documentato agg | |
| registrado, documentadoFrom the English "recorded" adj,adj | registrato agg | |
| Los el acta registrada demuestra que fue Rita quien sacó el tema. | ||
| Il verbale registrato indica che è stata Rita a sollevare la questione. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| documentar, registrarFrom the English "document" vtr,vtr | documentare⇒, registrare⇒ vtr | |
| El periodista documentó los acontecimientos de la zona de guerra. | ||
| Il giornalista ha documentato gli eventi nella zona di guerra. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| documentar, aportar pruebasFrom the English "document" vtr,loc verb | documentare⇒ vtr | |
| No basta con decir que un coche se estrelló contra su casa; necesitamos que documente su reclamación antes de poder autorizar una indemnización. | ||
| Non basta dire che una macchina le è andata addosso alla casa; deve documentare la sua affermazione prima che possiamo procedere con un risarcimento. | ||