- denaro, soldi mpl
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| dinero, plataFrom the English "money" nm,nf | soldi nmpl | |
| denaro nm | ||
| (informale) | quattrini nmpl | |
| Llevo poco dinero: solo tres dólares. Tengo que pasar por el banco. | ||
| Non ho molti soldi, solo tre dollari. Devo andare in banca. | ||
| dinero, plataFrom the English "money" nm,nf | soldi nmpl | |
| denaro nm | ||
| ¿Cuánto dinero cuesta? ¡Trescientos dólares! | ||
| Quanti soldi sono? Trecento dollari! | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| dinero, plataFrom the English "dinero" nm,nf | denaro nm | |
| soldi, quattrini nmpl | ||
| (regionale) | schei nmpl | |
| Los jugadores lanzaban el dinero de verdad como si fuese falso. | ||
| I giocatori d'azzardo sperperavano denaro vero come se fosse quello del Monopoli. | ||
| negocio, dinero, plataFrom the English "money" nm,nm,nf | soldi nmpl | |
| denaro nm | ||
| (colloquiale) | grana nf | |
| El negocio está en vender servicios de mantenimiento, no software. | ||
| I soldi si fanno con i servizi informatici, non con il software. | ||
| dineroFrom the English "paper money" nm | cartamoneta nf | |
| Cuando viajo al extranjero prefiero usar tarjeta de crédito en vez de dinero. | ||
| dineroFrom the English "cover" nm | liquidità, disponibilità nf | |
| ¿Tienes suficiente dinero para pagar la comida? | ||
| Hai abbastanza liquidità per pagare il pranzo? | ||
| capital, dineroFrom the English "capital" nm,nm | capitale nm | |
| El banco le prestó un capital para ampliar su negocio. | ||
| La banca gli ha prestato il capitale per espandere l'attività. | ||
| recurso, dineroFrom the English "resource" nm,nm | (económico) (economiche) | risorse nfpl |
| Ben quería viajar por el mundo pero no tenía recursos para hacerlo. | ||
| Ben voleva viaggiare per il mondo ma gli mancavano le risorse per farlo. | ||