Compound Forms:
|
| acción en cobro de dinero nf + loc prep | (der: para recuperar dinero) | collection lawsuit n |
| | | action for collection n |
| | | action for recovery of money n |
| amor al dinero loc nom m | (avaricia) | love of money, love for money n |
| | Tu amor al dinero nada más que ve el lado comercial de las cosas. |
| | Your love of money means that you only see the commercial side of things. |
andar algo apurado de dinero,
andar algo justo de dinero loc verb | (no tener recursos) | be pressed for cash, be strapped for cash, be short on cash v expr |
| | (UK) | be short of money v expr |
| | Este mes hubo poco trabajo y ando un poco apurado de dinero. |
| | There hasn't been much work this month and I'm a bit strapped for cash. |
| aportar una cantidad de dinero loc verb | (colaborar económicamente) | contribute an amount of money v expr |
| | El padre aporta mensualmente una cantidad de dinero para la manutención de sus hijos. |
| | The father constributes an amount of money each month for child support. |
blanqueo de capitales,
blanqueo de dinero nm | coloquial (legalización de dinero) | money laundering n |
| | Esa empresa se cerró porque se dedicaba al blanqueo de dinero proveniente de las mafias. |
| | That business closed because they were providing money laundering for the mafia. |
| cambiar dinero loc verb | (comprar otra moneda) | exchange money vtr + n |
| | Necesito cambiar dinero antes de viajar a Brasil. |
| | I need to exchange money before traveling to Brazil. |
| casarse por dinero loc verb | (boda: por interés) | marry for money v expr |
| | Ella tiene una gran fortuna, creo que se casó con ella por dinero. |
| | She has a great fortune and I think he married her for money. |
| devolución de dinero nf + loc adj | (reembolso) | refund n |
| | (tax) | rebate n |
| | La devolución de dinero de los impuestos se deposita en la cuenta del contribuyente. |
| | The tax refund is deposited in the taxpayer's account. |
| dinero de curso legal loc nom m | (econ: unidad monetaria corriente) | legal tender n |
dinero en efectivo,
dinero en metálico nm + loc adj | (monedas, billetes) | cash n |
| | Mi abuelo piensa que el dinero en efectivo es más seguro que los cheques. |
| | My grandfather believes that cash is safer than cheques. |
| dinero falso nm + adj | (der: fraudulento) | counterfeit money n |
| dinero líquido nm + adj | (econ: liquidez, activo fluido) | liquid money n |
| | | liquid assets npl |
| dinero llama dinero expr | (ser rico y seguir ganando) | money makes money v expr |
| dinero negro nm + adj | (que no paga impuestos) | black money n |
| | | dirty money n |
| | (US, colloquial) | boodle n |
| | La policía investiga a ese negociante por posesión de dinero negro. |
| | The police are investigating that businessman for possession of black money. |
| ganar dinero loc verb | (obtener ganancia) | make money, earn money vtr + n |
| | Para poder ganar dinero mientras cursaba sus estudios, Carlos trabajaba por las noches en un restaurante. |
| | To earn money while he was studying, Carlos worked in a restaurant at night. |
| ingresar dinero loc verb | (poner dinero en bancos) | deposit money vtr + n |
| | | pay in money v expr |
| | El empleado ingresa dinero en cuentas empresariales. |
| | The employee deposits money into company accounts. |
| lavado de dinero loc nom m | (blanqueo de capital) | money laundering n |
| | El antiguo presidente del banco fue investigado por lavado de dinero. |
| | The bank's former president was investigated for money laundering. |
| lavar dinero loc verb | (blanquear capital) | launder money v expr |
| | Los investigadores determinaron que la empresa de alquiler de autos en realidad lavaba dinero. |
| | The investigators determined that the rental car company had in fact been laundering money. |
| mal de dinero loc adv | (escaso de fondos) | hard up adj |
| | | short of money adj |
| | La familia está mal de dinero y no puede pagar las cuentas. |
| | The family is hard up and can't pay the bills. |
moneda fiduciaria,
dinero fíat,
nf + adj | (econ: moneda no respaldada) | paper money n |
| nadar en dinero loc verb | figurado (ser rico) | be rolling in money v expr |
| | (informal) | be rolling in it v expr |
| | Carlos nada en dinero desde que ganó la lotería. |
| | Carlos has been rolling in money since he won the lottery. |
oferta monetaria,
base de dinero nf + adj | (fin: circulante más reservas) | money supply n |
poderoso compañero es don dinero,
mal compañero es don dinero expr | (el dinero nos cambia) | money is the root of all evil expr |
| | No te metas en ese negocio: poderoso compañero es don dinero. |
| | Don't get involved in that business; money is the root of all evil. |
| problemas de dinero nfpl + loc adj | (dificultad económica) | money problems npl |
| | | financial troubles npl |
| | Ana pidió un préstamo al banco porque tiene problemas de dinero. |
| | Ana asked the bank for a loan because she had money problems. |
| quemar dinero loc verb | figurado (malgastar) | throw money away v expr |
| | | throw good money after bad v expr |
| | | waste money, squander money vtr + n |
| | Tomás quemó dinero en el centro comercial después de cobrar. |
| | Tom threw money away in the shopping centre after getting paid. |
| recaudar dinero loc verb | (recolectar dinero) | raise money, raise funds v expr |
| | | do fundraising v expr |
| | La iglesia recauda dinero en todas sus misas. |
| | The church raises funds at each Mass. |
| reclamar dinero loc verb | (pedir indemnización) | demand money vtr +n |
| | | claim compensation vtr + n |
| | Pedro reclamó dinero después de ser despedido. |
| | Pedro demanded money after being fired. |
| retirar dinero loc verb | (sacar del banco) | take out money v expr |
| | (formal) | withdraw money v expr |
| | Necesito retirar dinero para pagar las cuentas. |
| | I need to take out money to pay the bills. |
| retirar dinero del cajero loc verb | (sacar de cajero) (formal) | withdraw cash from the ATM v expr |
| | (informal) | take money out from the ATM |
| | Pablo retiró dinero del cajero. |
| | Pablo withdrew cash from the ATM. |
| sacarle dinero a alguien loc verb | (conseguir que presten) | get money from [sb] expr |
| | (dishonestly) | get money out of [sb] expr |
| | | get a loan from [sb] expr |
| | Martín le sacó dinero a su padre para comprar ropa. |
| | Martin got money from his father to buy clothes. |
| tirar el dinero loc verb | (gastar alegremente) | throw money away v expr |
| | | squander money v expr |
| | Me enfurece que mi marido tire el dinero. |
| transferir dinero loc verb | (cambiar dinero de cuenta) | transfer money vtr + n |
| | Cuando transfieres dinero a una cuenta de otro país, debes pagar una tarifa adicional. |
| | When you transfer money to an account in another country, you must pay an additional fee. |