- diffamare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| difamar⇒From the English "defame" vtr | diffamare⇒ vtr | |
| El artículo difamó al actor, que alguna vez fue respetado . | ||
| L'articolo diffamava l'attore una volta rispettato. | ||
| difamarFrom the English "cast aspersions" vtr | diffondere calunnie, spargere calunnie vtr | |
| difamar, injuriar, calumniarFrom the English "libel" vtr,vtr,vtr | diffamare [qlcn] vtr | |
| calunniare [qlcn] a mezzo stampa vtr | ||
| pubblicare un libello contro [qlcn] vtr | ||
| Después de ser despedida de su trabajo, Mary difamó a su antiguo jefe en internet. | ||
| Dopo essere stata licenziata, Mary ha diffamato il suo ex datore di lavoro su Internet. | ||
| calumniar, difamar, denigrarFrom the English "traduce" vtr,vtr,vtr | calunniare⇒, diffamare⇒ vtr | |
| insultar, difamarFrom the English "slur" vtr,vtr | insultare⇒, ingiuriare⇒, offendere⇒ vtr | |
| Linda estaba enfadada por la forma en que el periódico la había insultado. | ||
| Linda era arrabbiata per il modo in cui i giornali l'avevano insultata. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| desprestigiar, calumniar, difamarFrom the English "smear" vtr,vtr,vtr | (figurato) | infangare⇒, gettare fango su vtr |
| diffamare⇒ vtr | ||
| Claramente, la oposición intentaba desprestigiar al primer ministro. | ||
| Il partito di opposizione stava chiaramente cercando di gettare fango sul primo ministro. | ||
| difamar a, mancillar a, manchar a, difamar, mancillar, mancharFrom the English "smirch" vtr + prep,vtr + prep,vtr | (persona) (figurato) | infangare⇒, insozzare⇒ vtr |