| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| despreocupación, indiferenciaFrom the English "insouciance" nf,nf | noncuranza nf | |
| indifferenza nf | ||
| La gente con personalidad tipo A detesta la despreocupación. | ||
| Le persone del tipo A odiano la noncuranza. | ||
| despreocupación, indiferenciaFrom the English "nonchalance" nf,nf | nonchalance nf | |
| despreocupación, indiferenciaFrom the English "carelessness" nf,nf | disinteresse nm | |
| indifferenza nf | ||
| La despreocupación de Sam fue evidente cuando no se molestó en comprar un regalo de cumpleaños a su esposa. | ||
| Il disinteresse di Sam fu evidente quando non si preoccupò nemmeno di comprare un regalo di compleanno per la moglie. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| despreocupaciónFrom the English "casualness" nf | (atteggiamento) | leggerezza nf |
| indiferencia, despreocupación, sangre fríaFrom the English "unconcern" nf,nf,loc nom f | noncuranza nf | |
| temeridad, despreocupaciónFrom the English "devil-may-care attitude" nf,nf | (idiomatico) | atteggiamento alla va là che vai bene nm |
| relajo, despreocupaciónFrom the English "mellowness" nm,nf | (informal) | calma, tranquillità nf |
| irresponsabilidad, despreocupaciónFrom the English "irresponsibility" nf,nf | irresponsabilità nf | |