- deprimente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| deprimente, depresivoFrom the English "depressing" adj,adj | (algo que deprime) | deprimente agg |
| sconfortante agg | ||
| Tres días seguidos de lluvia me resultan un poco deprimentes. | ||
| Tre giorni consecutivi di pioggia per me sono deprimenti. | ||
| deprimente, lúgubre, funestoFrom the English "dismal" adj mf,adj mf,adj | tetro, fosco agg | |
| La deprimente oficina de Mark aumentaba su aversión por su trabajo. | ||
| Il tetro ufficio di Mark era un'altra delle cose che odiava del suo lavoro. | ||
| deprimente, grisFrom the English "dreary" adj mf,adj mf | tetro, cupo, uggioso agg | |
| Era un día deprimente y a Luke no le apetecía salir. | ||
| Era una giornata cupa e Luke non se la sentiva di uscire. | ||
| deprimente, tristeFrom the English "drear" adj mf,adj mf | tedioso, noioso agg | |
| deprimente, triste, squallido agg | ||
| deprimente, sombrío, aburridoFrom the English "cheerless" adj,adj,adj | austero agg | |
| triste agg | ||
| tetro agg | ||
| deprimente, desalentadorFrom the English "downer" adj mf,adj | (informal) | situazione deprimente nf |
| Estar con el equipo de básquet después que perdieron el campeonato fue deprimente. | ||
| Stare insieme alla squadra di pallacanestro dopo la loro sconfitta al campionato era davvero una situazione deprimente. | ||
| opresivo, deprimenteFrom the English "miasmic" adj,adj | opprimente, pesante agg invar | |
| (letterario) | tetro, cupo agg | |
| melancólico, triste, deprimenteFrom the English "melancholy" adj,adj,adj | (atmosfera, ecc.) | triste, malinconico, cupo agg |
| Vive sola en una melancólica y vieja mansión. | ||
| Vive da sola in una malinconica villa antica. | ||
| horrible, terrible, deprimente, desagradableFrom the English "miserable" adj mf,adj mf,adj mf,adj mf | deprimente, pessimo, orribile agg | |
| Ya me he cansado de este horrible tiempo; ¡ojalá dejara de llover! | ||
| Ne ho avuto abbastanza di questo tempo orribile. Vorrei che smettesse di piovere! | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| de perros, deprimente, lúgubre, tétricoFrom the English "sullen" loc adj,adj mf,adj mf,adj | tetro, cupo agg | |
| Hacía un tiempo de perros cuando la familia llegó a su destino vacacional. | ||
| Il tempo era cupo quando la famiglia arrivò alla destinazione delle vacanze. | ||
'deprimente' aparece también en las siguientes entradas: