- decantare
- decantarse por optare per
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| decantar⇒From the English "decant" vtr | (líquido) (liquido) | travasare⇒ vtr |
| decantarFrom the English "soak in" vi | (figurado) (figurato) | assorbire⇒, assimilare⇒, digerire⇒, penetrare⇒ vi |
| sedimentare | ||
| Es mucha información nueva así que te daré un momento para que decante. | ||
| Sono un sacco di informazioni nuove, quindi ti do un po' di tempo per assimilarle. | ||
| Si tratta di tante informazioni nuove, perciò ti lascio un po' di tempo per far sì che si possano sedimentare del tutto. | ||
| entenderse, captarse, decantarFrom the English "sink in" v prnl,vtr | (figurato) | essere assimilato, venire assimilato, essere digerito, venire digerito vi |
| Hizo una pausa para dejar que se captara toda la información. | ||
| Ha fatto una pausa per permette alle complesse informazioni di venire digerite. | ||
'decantarse' aparece también en las siguientes entradas: