- cucchiaiata
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cucharadaFrom the English "spoonful" nf | (quantità contenuta) | cucchiaiata nf |
| El hombre le agregó dos cucharadas de miel a su café. | ||
| L'uomo aggiunse due cucchiaiate di miele al suo caffè. | ||
| cucharada, trozo, pedazoFrom the English "dollop" nf,nm | grumo, mucchietto nm | |
| pizzico, pezzetto nm | ||
| (quantità) | mestolata, cucchiaiata nf | |
| El pastelero puso una cucharada de crema batida sobre la porción de pastel. | ||
| Il panettiere mise un grumo di panna montata in cima al pezzo di torta. | ||
| cucharadaFrom the English "spoon" nf | cucchiaio nm | |
| (contenuto di cucchiaio) | cucchiaiata nf | |
| No tengo mucha hambre, así que solamente voy a comer una o dos cucharadas de helado. | ||
| Non ho molta fame, prenderò solo un cucchiaio o due di gelato. | ||
| cucharadaFrom the English "tablespoon" nf | (cantidad) (quantità contenuta) | cucchiaio nm |
| Agregar una cucharada de sal y revolver. | ||
| Aggiungete un cucchiaio di sale e mescolate. | ||
| cda., cucharadaFrom the English "tbsp" nf,nf | cucchiaio da tavola nm | |
| (abbreviazione) | cucch. nm | |
| Aggiungere un cucchiaio da tavola di cannella alla pastella. | ||
| bola, cucharadaFrom the English "scoop" nf,nf | (medida) | pallina, cucchiaiata nf |
| Bill se tomó una bola de helado de chocolate y otra de vainilla. | ||
| Bill ha preso una pallina di gelato al cioccolato e una pallina di vaniglia. | ||
'cucharada' aparece también en las siguientes entradas: