- allattare
- (educar) crescere
- (animales) allevare
- fare i cuccioli
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| criar⇒From the English "breed" vtr | allevare⇒ vtr | |
| El granjero cría ovejas y vacas. | ||
| Il contadino alleva pecore e mucche. | ||
| criar, educarFrom the English "rear" vtr,vtr | (niños) | educare⇒ vtr |
| crescere⇒ vtr | ||
| Chris y Margaret criaron a sus hijos para que respetaran a los demás. | ||
| Chris e Margaret hanno educato i figli a rispettare gli altri. | ||
| criarFrom the English "rear" vtr | (animales) | allevare⇒ vtr |
| Jack cría ganado en su granja. | ||
| Jack alleva bestiame nella sua fattoria. | ||
| criar, formar, educarFrom the English "breed" vtr,vtr,vtr | (informale) | far crescere, tirare su |
| Los padres de Nelly la criaron para ser una dama. | ||
| I genitori di Nelly hanno fatto crescere una donna dai modi formali. | ||
| criarFrom the English "keep" vtr | allevare⇒ vtr | |
| Ella ha criado abejas por cuarenta años. | ||
| Ha allevato api per più di quarant'anni. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| criarFrom the English "raise" vtr | (animales) | allevare⇒ vtr |
| El granjero que vive allá cría ovejas. | ||
| Il contadino che vive lì alleva le pecore. | ||
| criarFrom the English "ranch" vtr | allevare⇒ vtr | |
| Joe cría ovejas. | ||
| Joe alleva pecore. | ||
| criarFrom the English "rare" vtr | (un animale) | allevare⇒ vtr |
| Mi familia ha criado ovejas en esta región por generaciones. | ||
| alimentar, criar, nutrirFrom the English "nurture" vtr,vtr,vtr | (plantas y animales) | allevare⇒, nutrire⇒ vtr |
| Un buen jardinero alimenta y cuida sus plantas. | ||
| Un buon giardiniere alleva e si prende cura delle piante. | ||