- creativo(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| creativo, originalFrom the English "creative" adj,adj | creativo agg | |
| Mi maestra de arte es muy creativa y produce piezas muy originales. | ||
| Il mio insegnante di materie artistiche è molto creativo e produce opere molto originali. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| creativoFrom the English "creative" adj | creativo, inventivo agg | |
| Los humanos primitivos comenzaron a mostrar su potencial creativo al utilizar herramientas. | ||
| I primi esseri umani cominciarono e mostrare il loro potenziale creativo usando degli utensili. | ||
| creativoFrom the English "creative" adj | creativo, inventivo agg | |
| En este negocio debes utilizar nuevos métodos y ser creativo para mantenerte a la vanguardia. | ||
| In questo campo devi usare nuovi metodi ed essere creativo per rimanere all'avanguardia. | ||
| creativo, creativaFrom the English "creative" nm, nf | (profesión) | creativo, creativa nm, nf |
| Los creativos merecen todo el crédito por la popularidad de los programas de televisión. | ||
| I creativi meritano gran parte del riconoscimento per il duraturo successo del programma televisivo. | ||
| creativoFrom the English "idea man" nm | creativo nm | |
| Nos hemos reunido con los creativos y el director financiero. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La nostra campagna pubblicitaria è troppo importante e deve essere gestita da un creativo. | ||
| creativo, creativa, diseñador, diseñadoraFrom the English "product developer" nm, nf,nm, nf | (de producto) | sviluppatore di prodotto nm |
| inventivo, ingenioso, creativoFrom the English "inventive" adj,adj,adj | fantasioso, creativo, inventivo agg | |
| Elan era muy inventiva y creaba juguetes de cualquier material. | ||
| Elena era molto fantasiosa e creava giocattoli da qualsiasi materiale avesse in mano. | ||
| original, creativoFrom the English "outside the box" adj mf,adj | (figurato) | fuori dagli schemi loc agg |
| non convenzionale | ||
| brillante, creativo, imaginativoFrom the English "blue sky" adj mf,adj | creativo agg | |
| (figurato: creativo) | visionario agg | |
| Creo que lo que nos propone es una solución brillante. | ||
| imaginativo, creativoFrom the English "imaginative" adj,adj | immaginativo agg | |
| El marco imaginativo de la historia atrae a los lectores desde el principio. | ||
| L'ambientazione immaginativa della storia cattura il lettore sin dall'inizio. | ||
| diseñador, diseñadora, diseñador de moda, diseñadora de moda, creativo, creativaFrom the English "designer" nm, nf,loc nm, loc nf,nm, nf | stilista nm | |
| Es el diseñador principal de Armani. | ||
| È un importante stilista di Armani. | ||