conveniente



Inflexiones de 'conveniente' (adj): pl: convenientes

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

conveniente [kombeˈnjente] adj
  1. conveniente
  2. (adecuado) adatto(-a)
(no) es conveniente (hacer) (non) conviene (fare)

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
conveniente,
adecuadoFrom the English "appropriate" adj,adj		adatto, appropriato, idoneo agg
 Los Johnson están buscando un lugar conveniente para construir su casa.
 I Johnson stanno cercando un posto adatto per costruire casa loro.
convenienteFrom the English "convenient" adjcomodo, utile agg
 Es muy conveniente tener un horno de microondas.
 È comodo avere in casa un microonde.
conveniente,
oportuno,
apropiadoFrom the English "expedient" adj mf,adj,adj		opportuno, vantaggioso agg
  conveniente, utile agg invar
 Procedamos de la manera más conveniente.
 Procediamo nel modo più opportuno.
convenienteFrom the English "convenient" adj mfopportuno, adatto, conveniente agg
 Dio una muy conveniente excusa para salirse de esa fiesta tan aburrida.
 Ha trovato una scusa opportuna per lasciare la festa noiosa.
convenienteFrom the English "desirable" adj mfopportuno, vantaggioso agg
 Todos los partidos políticos estuvieron de acuerdo en que era una ley conveniente.
 Tutti i partiti politici reputavano la legge opportuna.
conveniente,
aceptableFrom the English "agreeable" adj mf,adj mf		consono, adeguato, adatto agg
  (formale)confacente agg
 La familia finalmente localizó un lugar conveniente para su pícnic.
 Alla fine la famiglia ha trovato un posto adatto al loro picnic.
conveniente,
recomendableFrom the English "desirable" adj mf,adj mf		 (hacer algo)essere opportuno vi
 Sería conveniente que ordenaras este desastre antes de desordenar más.
 Credo sia opportuno mettere in ordine questo casino prima di farne dell'altro.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
convenienteFrom the English "convenience" adj mf (che fa risparmiare lavoro)comodità nf
 Cuando se tienen seis hijos, es muy conveniente tener una lavadora automática.
 Con sei bambini, la lavatrice è una comodità.
beneficioso,
convenienteFrom the English "salutary" adj,adj mf		salutare, benefico agg
 Mucha gente encuentra beneficioso realizar una rutina de yoga por la mañana.
 Molti trovano salutare la routine mattutina di yoga.
deseable,
apetecible,
conveniente,
aconsejableFrom the English "desirable" adj mf,adj mf,adj mf,adj mf		allettante, invitante agg
 El apartamento se encuentra en un vecindario deseable.
 L'appartamento è in un quartiere allettante.
fácil,
convenienteFrom the English "ready-made" adj mf,adj mf		 (figurato: giustificazione, ecc.)pronto agg
  disponibile agg invar
favorable,
conveniente,
propicioFrom the English "favorable" adj mf,adj mf,adj		vantaggioso, favorevole agg
  a favore loc agg
 Los vientos favorables significaban que podíamos navegar más temprano.
 I venti favorevoli ci consentivano di salpare prima.
suficiente,
adecuado,
conveniente,
apropiadoFrom the English "sufficient" adj mf,adj,adj mf,adj		sufficiente agg
 Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento.
 Capisco che il divorzio dei tuoi genitori ti sconvolga, ma non credo che sia motivo sufficiente per il tuo attuale pessimo comportamento.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'conveniente' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "conveniente".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.