- (establecido, poco original) convenzionale
- (no espontáneo) di circostanza
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| convencionalFrom the English "conventional" adj | convenzionale, normale, tradizionale agg | |
| solito, consueto, usuale agg | ||
| Levantar la mano es el modo convencional de atraer la atención de los maestros. | ||
| Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante. | ||
| convencional, prevaleciente, establecidoFrom the English "mainstream" adj mf,adj mf,adj | tradizionale, convenzionale agg | |
| El político convencional fue expulsado por el nuevo político no convencional. | ||
| Il detentore tradizionale è stato spodestato dal nuovo politico anticonvenzionale. | ||
| convencionalFrom the English "conventional" adj | convenzionale, tradizionale agg | |
| conformista agg | ||
| Tanto su ropa como sus opiniones son completamente convencionales. | ||
| Il suo modo di vestire e le sue idee sono assolutamente conformisti. | ||
| convencional, normalFrom the English "vanilla" adj mf,adj mf | convenzionale agg | |
| ordinario agg | ||
| Mark tenía unos gustos sexuales convencionales. | ||
| Mark aveva gusti sessuali convenzionali. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| convencionalFrom the English "straight" adj mf | convenzionale agg | |
| normale agg | ||
| ordinario agg | ||
| Esta empresa tiene un modelo de negocios convencional, su giro es la venta de ropa. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I miei genitori sono davvero convenzionali. Inorridirebbero se mi facessi un tatuaggio! | ||
| ortodoxo, convencionalFrom the English "orthodox" adj,adj | ortodosso agg | |
| convenzionale, tradizionale agg | ||
| conformista, convencionalFrom the English "conformist" adj mf,adj mf | conformista, convenzionale agg | |
| I miei genitori aderiscono a pensieri tradizionali e conformisti. | ||
| habitual, convencionalFrom the English "standard" adj mf,adj mf | usuale, regolare, consueto, solito agg | |
| standard agg invar | ||
| La manera habitual de proceder no se podía aplicar a este problema. | ||
| La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema. | ||
| retrógrado, convencionalFrom the English "straight" adj,adj mf | (despectivo) | retrogrado, antiquato agg |
| (maschio) | conservatore nm | |
| (femmina) | conservatrice nf | |
| all'antica loc avv | ||
| Mi madre nunca aprobará mi nuevo piercing, ¡es una retrógrada! | ||
| Mia madre non approverà il mio nuovo piercing. È così antiquata! | ||
| Mia madre non approverà il mio nuovo piercing. È così all'antica! | ||
| no nuclear, convencionalFrom the English "nonnuclear" loc adj,adj | (armi) | convenzionale agg |
| non nucleare agg | ||