- ver competir
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- competere
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| competir, lucharFrom the English "slog it out" vtr,vtr | (competere) | sfidarsi⇒, battersi⇒ v rif |
| competir⇒From the English "compete" vi | contendersi⇒ v rif | |
| gareggiare⇒ vi | ||
| disputare⇒ vtr | ||
| Los equipos competirán por el campeonato. | ||
| Le squadre si contenderanno il titolo di campione. | ||
| competirFrom the English "contend" vi | contendersi⇒ vtr | |
| Estaban compitiendo por el título mundial de levantamiento de peso. | ||
| Si stavano contendendo il titolo di campione mondiale dei pesi massimi. | ||
| competirFrom the English "compete" vi | (figurato) | fare a gara, competere⇒ vi |
| Las empresas deberían competir por tu negocio. | ||
| Le aziende dovrebbero fare a gara per avere il tuo giro di affari. | ||
| competirFrom the English "jockey" vi | (figurato: competere) | giocarsela v rif |
| justar, competirFrom the English "joust" vi,vi | (figurado) | gareggiare⇒ vi |
| Los dos justaban por el papel principal. | ||
| I due gareggiavano per il ruolo principale. | ||
| enfrentarse, competirFrom the English "face off" v prnl,vi | affrontarsi⇒ vi | |
| participar⇒, competir⇒From the English "tourney" vi | partecipare a un torneo vi | |
| Nota: Rare in the UK after 1700. | ||