- commissione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| comisiónFrom the English "commission" nf | commissione nf | |
| comitato nm | ||
| La comisión someterá el asunto a votación. | ||
| La commissione metterà ai voti la questione. | ||
| comisiónFrom the English "commission" nf | (gen pl) | commissione nf |
| Muchos comerciales ganan un salario base más comisiones. | ||
| Molti che lavorano nel campo delle vendite guadagnano un fisso mensile più le commissioni. | ||
| comisiónFrom the English "select committee" nf | (de estudios) | comitato speciale nm |
| Se creó una comisión que buscará soluciones al problema. | ||
| comisiónFrom the English "standing group" nf | gruppo permanente nm | |
| comisiónFrom the English "trailing fee" nf | parcella per consulenza finanziaria | |
| comisiónFrom the English "spiff" nf | bonus sulla vendita nm | |
| comisión, encargoFrom the English "commissioning" nf,nm | commissioning nm | |
| gestione nf | ||
| collaudo, avviamento nm | ||
| messa in atto, messa in funzione nf | ||
| Derek es responsable de la comisión del nuevo programa de televisión. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| comisión, pellizcoFrom the English "vigorish" nf,nm | (apuestas) (gioco: sulle puntate) | commissione nf |
| comisión, pellizcoFrom the English "vig" nf,nm | (apuestas) (gioco: sulle puntate) | commissione nf |
| delegación, comité, comisiónFrom the English "deputation" nf,nm,nf | delegazione nf | |
| encargo, comisiónFrom the English "work for hire" nm,nf | lavoro su commissione nm | |
| Esta pieza es un encargo, así que el artista no obtiene regalías. | ||
| comité, comisiónFrom the English "committee" nm,nf | comitato nm | |
| commissione nf | ||
| Asignaron a Helen al comité de planificación de festejos. | ||
| Helen ha ricevuto un incarico nel comitato di programmazione eventi. | ||
| comité asesor, comisiónFrom the English "advisory council" loc nom m,nf | comitato consultivo nm | |
| El comité asesor sobre peatones y bicicletas tenía muchas buenas ideas que el gobierno ignoró. | ||
| cuota bancaria, comisiónFrom the English "bank fee" nf + adj,nf | spese bancarie nfpl | |
| (formale) | oneri bancari nmpl | |
| Las cuotas bancarias por sobregiros son muy altas. | ||
'comisión' aparece también en las siguientes entradas: