- (Deporte) calciare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| tirar, chutar, patearFrom the English "shoot" vi,vi,vi | (sport: per fare punto) | tirare⇒ vtr |
| El jugador tiró, pero la pelota dio en la red. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ha tirato proprio allo scadere del tempo della partita. | ||
| patear, disparar, chutarFrom the English "kick" vtr,vtr,vtr | (sport: calcio) | calciare⇒, tirare⇒ vtr |
| Él pateó tres tiros penales durante el partido. | ||
| Ha tirato tre calci di rigore durante la partita. | ||
| darle, chutar, patearFrom the English "nail" v prnl,vtr,vtr | (coloquial) | colpire⇒ vtr |
| El bateador le dio fuerte a la bola. | ||
| Il battitore ha colpito forte la palla. | ||