- schießen, kicken
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| tirar, chutar, patearFrom the English "shoot" vi,vi,vi | schießen Vi | |
| El jugador tiró, pero la pelota dio en la red. | ||
| Der Spieler schoss, doch der Ball traf das Netz. | ||
| patear, disparar, chutarFrom the English "kick" vtr,vtr,vtr | (Fußball) | einen Torversuch machen Rdw |
| auf das Tor schießen Rdw | ||
| (Football) | ein Fieldgoal versuchen Rdw | |
| Él pateó tres tiros penales durante el partido. | ||
| darle, chutar, patearFrom the English "nail" v prnl,vtr,vtr | (coloquial) (Fußball) | treten, kicken Vt |
| (Basketball) | werfen Vt | |
| El bateador le dio fuerte a la bola. | ||