- scintillare
- (estrella) brillare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| parpadear, titilar, centellearFrom the English "twinkle" vi,vi,vi | scintillare⇒, luccicare⇒ vi | |
| Era una noche clara y las estrellas parpadeaban. | ||
| Era una notte limpida e le stelle scintillavano. | ||
| centellear, destellar, titilar, brillarFrom the English "scintillate" vi,vtr,vi,vi | scintillare⇒ vi | |
| brillar, destellar, centellear, reflejarFrom the English "sparkle" vi,vi,vi,vi | brillare⇒, luccicare⇒, scintillare⇒ vi | |
| El diamante del anillo de compromiso de Patricia brillaba cuando le daba la luz. | ||
| Il diamante dell'anello di fidanzamento di Patricia scintillava quando la luce lo colpiva. | ||
| destellar, centellearFrom the English "coruscate" vi,vi | luccicare⇒, scintillare⇒, brillare⇒ vtr | |
| destellar, centellear, centellar, chispearFrom the English "glint" vtr,vi,vi,vi | luccicare⇒ vi | |
| scintillare⇒, risplendere⇒ vi | ||
| La luz del sol destelló del capote del coche. | ||
| La luce del sole risplendeva dal cofano dell'auto. | ||
| brillar, centellearFrom the English "glitter" vi,vi | (figurato: occhi) | brillare⇒ vi |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| resplandecer, centellear, brillarFrom the English "shimmer" vi,vi,vi | luccicare⇒, scintillare⇒ vi | |
| Las lentejuelas del vestido de Linda resplandecían mientras bailaba. | ||
| I lustrini sul vestito di Linda luccicavano mentre ballava. | ||