- cella
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| celdaFrom the English "cell" nf | (prigione) | cella nf |
| Los prisioneros deben pasar 22 horas por día en sus celdas. | ||
| I prigionieri devono passare ventidue ore al giorno in cella. | ||
| celdaFrom the English "cell" nf | (foglio elettronico) | cella nf |
| Resalta todas las celdas de la segunda columna de la hoja de cálculo. | ||
| Evidenzia tutte le celle della seconda colonna del foglio di calcolo. | ||
| celda, acetatoFrom the English "cell" nf,nm | (cinema) | rodovetro nm |
| Antes, los dibujos animados se hacían pintando a mano cada celda. | ||
| Nei cartoni animati una volta ogni rodovetro veniva dipinto a mano. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| celdilla, celdaFrom the English "cell" nf,nf | cella nf | |
| Cada celdilla del panal tenía una forma perfecta. | ||
| Ogni cella del favo era perfettamente modellata. | ||
| celdaFrom the English "holding cell" nf | cella di custodia nf | |
| celdaFrom the English "prison cell" nf | (di prigione) | cella nf |
| Lo encontraron en un registro rutinario de su celda. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Non ci sono abbastanza celle per tutti i politici corrotti che dovrebbero andare in carcere. | ||
| celda, calabozoFrom the English "brig" nf,nm | carcere militare nm | |
| celda, calabozoFrom the English "guardroom" nf,nm | cella di detenzione nf | |
| celdaFrom the English "detention room" nf | stanza di detenzione nf | |
| area di detenzione nf | ||
| celdaFrom the English "bullpen" nf | (per detenuti in attesa) | cella temporanea nf |
'celda' aparece también en las siguientes entradas: