- Zelle nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| celdaFrom the English "cell" nf | Zelle, Gefängniszelle Nf | |
| (Slang, abschätzig) | Loch Nn | |
| Haftraum Nm | ||
| Los prisioneros deben pasar 22 horas por día en sus celdas. | ||
| Die Gefangenen müssen jeden Tag zweiundzwanzig Stunden in ihrer Zelle (OR: Gefängniszelle) verbringen. | ||
| celdaFrom the English "cell" nf | Feld Nn | |
| Resalta todas las celdas de la segunda columna de la hoja de cálculo. | ||
| Heben Sie alle Felder in der zweiten Spalte der Excel Tabelle farblich hervor. | ||
| celda, acetatoFrom the English "cell" nf,nm | Celluloidfolie Nf | |
| Antes, los dibujos animados se hacían pintando a mano cada celda. | ||
| Zeichentrickfilme wurden produziert, indem jede einzelne Celluloidfolie mit der Hand bemalt wurde. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| celdilla, celdaFrom the English "cell" nf,nf | Zelle Nf | |
| (Honig) | Wabe Nf | |
| Cada celdilla del panal tenía una forma perfecta. | ||
| celdaFrom the English "prison cell" nf | (ugs) | Zelle Nf |
| Gefängniszelle Nf | ||
| Lo encontraron en un registro rutinario de su celda. | ||
| celda, calabozoFrom the English "brig" nf,nm | US Militärgefängnis an Bord eines Schiffes oder einer Marinemilitärbasis Nn | |
| celda, calabozoFrom the English "guardroom" nf,nm | Zelle Nf | |
| celdaFrom the English "bullpen" nf | (Kurzform) | Arrest Nm |
| Arrestzelle Nf | ||