- (para el dolor) analgesico
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| calmante, tranquilizante, tranquilizadorFrom the English "calming" adj,adj,adj | rilassante agg | |
| calmante agg | ||
| rasserenante agg | ||
| Nella sala d'aspetto del medico era riprodotta una musica rilassante. | ||
| analgésico, calmanteFrom the English "painkiller" nm,nm | analgesico nm | |
| antidolorifico nm | ||
| El jengibre es conocido por ser un poderoso analgésico natural. | ||
| Lo zenzero è noto per essere un potente analgesico naturale. | ||
| analgésico, calmanteFrom the English "painkiller" nm,nm | antidolorifico nm | |
| analgesico nm | ||
| Si te duele la cabeza, ¿por qué no te tomas un analgésico y listo? | ||
| Se hai mal di testa, perché non ti prendi un antidolorifico? | ||
| calmanteFrom the English "pain killer" nm | antidolorifico nm | |
| Le recetaron unos calmantes después de su cirugía. | ||
| Dopo l'intervento le sono stati prescritti degli antidolorifici. | ||
| calmanteFrom the English "pain pill" nm | analgesico nm | |
| Tomé un calmante para el dolor de cabeza. | ||
| Ho preso un analgesico per il mio mal di testa. | ||
| calmante, tranquilizante, sedanteFrom the English "downer" nm,nm,nm | calmante nm | |
| Llevaron al hombre a la sala de urgencias por sobredosis de calmantes. | ||
| L'uomo fu portato al pronto soccorso per overdose di calmanti. | ||
| conciliatorio, apaciguador, calmante, tranquilizadorFrom the English "placatory" adj,adj,adj mf,adj | conciliante, accomodante agg | |
| depresor, sedante, calmante, tranquilizanteFrom the English "depressant" nm,nm,nm,nm | sedativo, tranquillante, calmante nm | |
| Trataron a Will por su adicción a los depresores. | ||
| Will è stato curato per dipendenza da sedativi. | ||
| anodino, analgésico, calmanteFrom the English "anodyne" nm,nm,nm | (medicina) (farmacia) | anodino nm |
| antidolorifico, sedativo nm | ||
| depresor, sedante, calmante, tranquilizanteFrom the English "depressant" adj,adj mf,adj mf,adj mf | tranquillante, sedativo, calmante agg | |
| La píldora tiene un efecto depresor sutil. | ||
| La pillola ha un leggero effetto tranquillante. | ||
| reconfortante, calmante, consoladorFrom the English "comforting" adj mf,adj mf,adj | calmante, tranquillizzante agg | |
| L'atto di accarezzare un gatto può essere molto tranquillizzante. | ||
'calmante' aparece también en las siguientes entradas: