- ladro
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ladrón, ladrona, ratero, ratera, cacoFrom the English "thief" nm, nf,nm, nf,nm | ladro nm | |
| Un ladrón se robó el anillo de diamantes. | ||
| Un ladro ha rubato l'anello di diamanti. | ||
| cacoFrom the English "tea leaf" nm | (coloquial) | ladro nm |
| Nota: Ojo, sólo existe en masculino. | ||
| Dejé la ropa tendida y se la llevó un caco. | ||
| ratero, caco, rata, ladronzueloFrom the English "yegg" nm,nm,nm,nm | scassinatore nm | |
| ratero, ratera, rata, ladronzuelo, ladronzuela, cacoFrom the English "pilferer" nm, nf,n común,nm, nf,nm | ladruncolo nm | |
| taccheggiatore nm | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| ladrón, ladrona, ratero, ratera, cacoFrom the English "lifter" nm, nf,nm, nf,nm | taccheggiatore, scippatore, ladro nm | |
| La tienda castiga a los ladrones agresivamente. | ||
| Il negozio persegue con decisione i taccheggiatori. | ||