- capo, estremità f inv
- (Mil) caporale m
- (Geo) capo, promontorio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| caboFrom the English "corporal" nm | (militare) | caporale nm |
| Fate rapporto al caporale al termine del vostro turno. | ||
| cabo, promontorioFrom the English "cape" nm,nm | capo, promontorio nm | |
| punta nf | ||
| Teresa miró el sol salir por el cabo esta mañana. | ||
| Teresa ha visto il sole sorgere al promontorio stamattina. | ||
| cabo, promontorio, puntaFrom the English "headland" nm,nm,nf | (geografía) | promontorio nm |
| Un cabo está rodeado de agua por tres lados. | ||
| Un promontorio è circondato da acqua su tre lati. | ||
| caboFrom the English "foreland" nm | capo nm | |
| punta nf | ||
| caboFrom the English "Cpl." nm | (abbreviazione: caporale) | cpl nm |
| caboFrom the English "stub" nm | (di matita) | moncone, moncherino nm |
| Wendy había afilado su lápiz tantas veces que ya solo le quedaba el cabo. | ||
| Wendy aveva temperato la matita così tante volte che era rimasto solo un moncone. | ||
| hilo, hebra, caboFrom the English "strand" nm,nf,nm | (di fune) | trefolo nm |
| filo, filone nm | ||
| ciocca nf | ||
| filamento nm | ||
| María arrancó un hilo suelto que le salía de la falda. | ||
| Maria afferrò un trefolo lento di filo dalla gonna. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| escota, caboFrom the English "sheet" nf,nm | (navegación) (nautica) | scotta nf |
| La escota se rompió con la tormenta y los marineros tuvieron problemas para repararla. | ||
| La scotta si ruppe durante la tempesta e i marinai faticarono a ripararla. | ||
| pedazo, trozo, caboFrom the English "length" nm,nm | (cuerda) | un pezzo di, un tratto di nm |
| Pásame un trozo (or: pedazo) de cuerda, para que pueda atar las tablas. | ||
| Passami un pezzo di corda così posso legare insieme le assi. | ||
'cabo' aparece también en las siguientes entradas: