- calcolo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- calcolare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cómputo, cálculo, cuenta, conteoFrom the English "tally" nm,nm,nf,nm | conta nf | |
| conto, conteggio nm | ||
| Cuando empezó el cómputo parecía que el sí había ganado al no. | ||
| Il conteggio era iniziato e sembrava che più persone avessero votato sì invece che no. | ||
| cómputo, cálculo, computaciónFrom the English "computation" nm,nm,nm | calcolo nm | |
| Estas estadísticas fueron generadas por cómputos. | ||
| Queste statistiche sono state ricavate per calcolo. | ||
| cálculo, cuenta, cómputoFrom the English "calculation" nm,nf,nm | (matemáticas) (matematica) | calcolo nm |
| Los cálculos son muy difíciles de hacer a mano. | ||
| I calcoli sono troppo complessi per farli a mano. | ||
| cálculo, cómputoFrom the English "computation" nm,nm | calcolo nm | |
| No creo que tu cálculo sobre este problema sea correcto. | ||
| Non penso che il tuo calcolo per questo problema sia corretto. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| calcular, computarFrom the English "compute" vtr,vtr | calcolare⇒ vtr | |
| ¿Cómo calculas el área de un círculo? | ||
| Come si calcola l'area di un cerchio? | ||
| calcular, hacer cálculos, computarFrom the English "calculate" vtr,loc verb,vtr | calcolare⇒ vtr | |
| Le tomó mucho tiempo a la computadora calcular la distancia exacta. | ||
| Il computer ci ha messo diverse ore a calcolare la distanza esatta. | ||
| contar, sumar, calcular, computarFrom the English "tally" vtr,vtr,vtr,vtr | conteggiare⇒ vtr | |
| Edward contó los votos. | ||
| Edward conteggiò i voti. | ||