- birillo
- (CAm, Méx) ubriaco(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| bolo, pinoFrom the English "skittle" nm,nm | birillo nm | |
| La pelota tumbó varios bolos. | ||
| La palla fece cadere parecchi birilli. | ||
| boloFrom the English "bolus" nm | (cibo parzialmente digerito) | bolo nm |
| bolo, pinoFrom the English "ninepin" nm,nm | birillo nm | |
| bolo, pinoFrom the English "tenpin" nm,nm | (da bowling) | birillo nm |
| boloFrom the English "minor role" nm | ruolo minore nm | |
| bolo, pinoFrom the English "bowling pin" nm,nm | birillo da bowling nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| bolo, pinoFrom the English "pin" nm,nm | birillo nm | |
| Adam tiró seis bolos con el primer lanzamiento. | ||
| Adam ha atterrato sei birilli con la sua prima palla. | ||
| concierto, tocada, boloFrom the English "gig" nm,nf,nm | esibizione, serata nf | |
| (musica pop) | concerto nm | |
| spettacolo nm | ||
| La banda de Shaun dio un concierto el viernes en el bar. | ||
| Venerdì il complesso di Shaun tenne un concerto al bar. | ||
| bocadillo, bolo, papel cortoFrom the English "bit part" nm,nm,nm + adj | (AR, figurado) (recitazione) | particina nf |
| Tengo un bocadillo en la obra, son sólo dos líneas. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gli hanno offerto una particina nel nuovo film che verrà girato in autunno. | ||
| ciego, bolo, jalado, cueteFrom the English "plastered" adj,adj,adj,adj mf | (ES, coloquial) | sbronzo, ciucco, ubriaco agg |
| Dave estaba tan ciego el fin de semana pasado que ni siquiera podía completar oraciones. | ||
| Lo scorso fine settimana, Dave era così sbronzo che non riusciva a terminare le frasi. | ||
| borrachuzo, borrachuza, teporocho, teporocha, curagüilla, curahuilla, bolo, bolaFrom the English "juicer" nm, nf,nm, nf,n común,nm, nf | (ES, peyorativo) (informale) | beone nm |
| alcolizzato nm | ||
| borracho, borracha, ebrio, ebria, chapeto, chapela, bolo, bolaFrom the English "tooter" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | gran bevitore nm | |
| ubriacone nm | ||