- barbiere
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| barbero, peluquero, estilistaFrom the English "barber" nm,nm,nm | barbiere nm | |
| (da uomo) | parrucchiere nm | |
| Mi barbero me cortó el pelo demasiado corto. | ||
| Il mio barbiere mi ha tagliato i capelli troppo corti. | ||
| barberoFrom the English "ass licker" nm | (MX) (volgare) | leccaculo nm |
| lecchino, ruffiano nm | ||
| adulón, adulador, lisonjero, barberoFrom the English "smarmy" adj,adj,adj,adj | (coloquial) | viscido, falso, fasullo, untuoso, strisciante agg |
| Juan es un adulón, no puedo salir con él porque nunca sé sus verdaderos sentimientos. | ||
| John è così viscido; non riesco a frequentarlo perché non so mai quali siano i suoi veri sentimenti. | ||
| adulador, adulatorio, barbero, lambiscónFrom the English "adulatory" adj,adj,adj,adj | adulatorio agg | |
| peluquero, barberoFrom the English "coiffeur" nm,nm | parrucchiere, acconciatore nm | |
| coiffeur nm | ||
| Il parrucchiere della regina era presente a tutti i suoi eventi qualora ci fosse un'emergenza con l'acconciatura. | ||
| adulador, aduladora, barbero, barbera, lambiscón, lambiscona, pelotaFrom the English "adulator" nm, nf,nm, nf,nm, nf,n común | adulatore, incensatore, ruffiano, lusingatore nm | |
| adulador, aduladora, engatusador, engatusadora, barbero, barbera, lambiscón, lambisconaFrom the English "wheedler" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | adulatore nm | |
| pelotillero, pelotillera, chupamedias, lambiscón, lambiscona, barbero, barberaFrom the English "toady" nm, nf,n amb inv,nm, nf,nm, nf | (ES) | adulatore nm |
| (dispregiativo) | leccapiedi, lacchè nm | |
| Patrick es un pelotillero que no piensa por sí mismo. | ||
| Patrick è un leccapiedi che non sa prendere una decisione da solo. | ||