- azzurro(-a)
- azzurro
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| azulFrom the English "blue" nm | blu nm | |
| Adoro el azul, es un color tan encantador. | ||
| Il blu mi piace davvero, è un colore così bello. | ||
| azulFrom the English "blue" adj mf | blu agg invar | |
| Mi auto no es rojo, es azul. | ||
| La mia macchina non è rossa, è blu. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| azulFrom the English "blue" nm | (historia de los Estados Unidos) (USA, esercito) | giubba blu nf |
| En la Guerra de Secesión estadounidense los soldados norteños eran apodados "azules" o "panza azules" por el color de su uniforme. | ||
| Nella guerra civile degli Stati Uniti i soldati dell'Unione venivano chiamati "Giubbe blu" o "Bluebellies" per le loro uniformi blu. | ||
| azul, amoratadoFrom the English "blue with cold" adj mf,adj | (de frío) | blu dal freddo loc agg |
| azulFrom the English "blue-collar worker" nm | (MX, ofensivo) (figurato: lavoratore) | tuta blu nf |
| operaio nm | ||
| lavoratore nm | ||
| En el oeste de Pensilvania hay muchos azules, por ejemplo, trabajadores metalúrgicos y mineros de carbón. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La protesta degli operai andrà avanti finché non saranno ottenute condizioni di lavoro più eque. | ||
| azul, cielo azulFrom the English "azure" nm,loc nom m | (poético) | azzurro nm |
| Il filosofo osservò l'azzurro mentre contemplava il significato della vita. | ||
| poli, azul, pacoFrom the English "bluebottle" n común,n común,n común | (coloquial) (colloquiale) | sbirro, pulotto nm |
'azul' aparece también en las siguientes entradas: