- (tb fig) amalgama m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- amalgamare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| amalgama, mezclaFrom the English "amalgam" nf,nf | (figurato) | amalgama nm |
| (figurato) | miscela nf | |
| (figurato) | crogiolo nm | |
| Londra è un amalgama di culture e nazionalità. | ||
| amalgamaFrom the English "amalgam" nf | (Química) | amalgama nm |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'ottone è un amalgama di rame e zinco. | ||
| amalgama, aleaciónFrom the English "amalgamation" nf,nf | amalgamazione nf | |
| amalgama, mezclaFrom the English "composite" nf,nf | insieme composito nm | |
| El personaje principal de la novela es una amalgama de gente que el autor conoce. | ||
| Il protagonista del romanzo è un insieme composito di persone che l'autore ha conosciuto. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| amalgamar, mezclarFrom the English "amalgamate" vtr,vtr | amalgamare⇒ vtr | |
| mescolare⇒, mischiare⇒ vtr | ||
| El latón se obtiene de amalgamar cobre y cinc. | ||
| L'ottone si ottiene amalgamando rame e zinco. | ||
| amalgamar, mezclarFrom the English "amalgamate" vtr,vtr | amalgamare a vtr | |
| Gli scienziati amalgamarono il metallo con mercurio. | ||
| amalgamar, unir, combinarFrom the English "amalgamate" vtr,vtr,vtr | amalgamare⇒ vtr | |
| unire⇒, fondere⇒ vtr | ||
| Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales. | ||
| Noi lavoratori avremo più potere se uniamo i nostri due sindacati più importanti. | ||