- hacer alarde de fare sfoggio di
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| alarde, ostentaciónFrom the English "flashiness" nm,nf | appariscenza, vistosità nf | |
| alarde, fanfarronadaFrom the English "showboating" nm,nf | darsi arie, vantarsi⇒ v rif | |
| farsi vedere⇒ v rif | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| alarde, chamuyoFrom the English "big talk" nm,nm | spacconata nf | |
| alarde, fanfarronada, fanfarroneada, canchereadaFrom the English "boast" nm,nf,nf | vanteria nf | |
| spacconata nf | ||
| A todos les resultaba difícil creer el alarde de Brian. | ||
| Nessuno crede alla spacconata di Brian. | ||
| alardeFrom the English "skite" nm | discorso da spaccone nm | |
| alarde, alardeoFrom the English "brag" nm,nm | vanto nm | |
| vanteria nf | ||
| El mayor alarde de Harry es que una vez conoció a Elvis Presley. | ||
| Il maggior vanto di Harry è aver incontrato una volta Elvis Presley. | ||
| alarde, alharaca, exhibiciónFrom the English "flex" nm,nf,nf | ostentazione nf | |
| pavoneggiarsi⇒, mostrarsi⇒, mettersi in mostra v rif | ||
| regodeo, presunción, alardeFrom the English "gloating" nm,nf,nm | autocompiacimento nm | |
| El regodeo de Leland irritaba a sus compañeros de trabajo. | ||
| L'autocompiacimento di Leland dava sui nervi ai suoi colleghi. | ||
| regodeo, presunción, alardeFrom the English "gloat" nm,nf,nm | autocompiacimento nm | |
| Está bien, me equivoqué. ¡Anda, disfruta el regodeo! | ||
| Ok, quindi ho sbagliato. Dai, su, avanti con l'autocompiacimento! | ||