- (tb piel) screpolarsi
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| agrietarse⇒From the English "chap" v prnl | screpolarsi⇒ v rif | |
| Mis labios se están agrietando con este aire seco. | ||
| Con quest'aria secca mi si screpolano le labbra. | ||
| agrietarseFrom the English "crack" v prnl | incrinarsi⇒ v rif | |
| creparsi⇒ v rif | ||
| fessurarsi⇒ v rif | ||
| La pared se agrietó durante el terremoto pero la casa sigue en pie. | ||
| Il muro si è crepato nel terremoto, ma la casa è rimasta in piedi. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| agrietarseFrom the English "craze" v prnl | creparsi⇒ v rif | |
| El vidriado se agrietó al cocerse en el horno. | ||
| Lo smalto si è crepato nella fornace. | ||
| fisurarse, agrietarse, partirseFrom the English "fissure" v prnl,v prnl,v prnl | dividersi⇒ v rif | |
| El suelo se agitó y se fisuró bajo nuestros pies. | ||
| La terra tremò e si divise sotto ai nostri piedi. | ||
| romperse, rajarse, agrietarse, resquebrajarseFrom the English "crack" v prnl,v prnl,v prnl,v prnl | spaccarsi⇒, spezzarsi⇒ v rif | |
| incrinarsi⇒, creparsi⇒ v rif | ||
| A Kate se le cayó el bowl y se rompió en dos pedazos. | ||
| Kate fece cadere la ciotola che si spaccò in due. | ||